What do you work for?No. 03

Zero English, and a Plane to Canada 15 Days After Graduation

Translated from the original Japanese. The Japanese text is the original.

Just fifteen days after graduating from high school, I was on a plane bound for Canada.

Last time, I wrote about my name: Tomoki (友喜)—“to bring joy to friends.” It was the story of a boy from Shimonoseki who was no good at school but somehow always had friends around him. This time, I want to tell you about the day that boy first left Japan.

It all started with someone’s casual remark. “Why not go abroad and study English or something?!”

The moment I heard that, I thought to myself. That could work—and really, that was all there was to it.

There was no elaborate plan. I couldn’t speak any English at all. I hadn’t lined up a stack of study-abroad brochures to compare, and I hadn’t worked out a detailed cost estimate. My gut simply said yes. So I jumped.

More than eighty percent of the graduates from my high school went straight to work. Not a single person around me had studied abroad. There were no older students I could turn to for advice, either. So by any “normal” standard, my choice made no sense.

But the choices that change your life are always outside what is considered “normal.”

Do you think before you jump? Or jump before you think? I have always chosen the latter. The reason is simple: the day when you are perfectly prepared will never come. I have hardly ever seen anyone actually take action after continually saying, “I’ll go once I can speak English,” “I’ll start once I’ve saved enough money,” or “I’ll make my move when the time is right.”

Looking back, I think having only fifteen days to prepare was actually a good thing. There simply wasn’t time to hesitate. Worries expand to fill whatever time you give them. Without that time, your worries stay small.

The way of looking at time that I wrote about in my first essay was at work here, too. Before I boarded the plane, I had already decided on a future version of myself who had learned English. Rather than waiting for results before acting, you decide on your future first and physically move yourself toward it. At eighteen, I didn’t understand that in theoretical terms, but what I was doing was the same.

If I had thought back then, “I’ll study English before I go,” I might still be in Shimonoseki today, poring over an English study guide. NASDAQ might have remained nothing more than a word I heard on TV.

What awaited me after that leap was not glory. It was a bitterly cold country town called Saskatoon, and a whole month of crying day after day. I’ll write about that next time.

What are you hesitating to take a leap into right now?

What do you work for?

— Tomoki Nagano, Chairman & CEO, INSTINCT BIO TECHNICAL COMPANY (NASDAQ: BIOT)

Next Essay

I Cried for a Month in Saskatoon — The Uses of Homesickness

Read →

New essays are shared on X (@BIOT_jp) in English. Follow to read the next one.

About the Company

The Nasdaq-listed company where the author serves as Chairman.

This series reflects the personal views of the author. It is not an earnings forecast, a valuation of any security, or a solicitation to invest.