What do you work for?No. 206

Learning from Kikkoman — From 300-Year-Old Soy Sauce to a World Seasoning

How did a soy sauce brewer from Chiba make its way onto the world's tables? Kikkoman's story may be the finest textbook for a traditional industry going global. After the war, the company is said to have challenged the American market in earnest — but not by simply "selling soy sauce."

Instead it showed that soy sauce goes well with meat. It reportedly grilled meat in supermarkets and offered tastes of a soy-based teriyaki sauce, creating a place for soy sauce inside everyday American cooking such as steak and barbecue. It sold not a seasoning for Japanese food but one that makes your own food taste better. In time it built a plant in the United States, and overseas sales are now said to make up a large share of its business.

The lesson is that it let go of its own way of use and entered the customer's. It protected only the soul of its quality, the savory depth of fermentation. Guard the soul; entrust the usage. That may be the formula for carrying tradition to the world. What do you work for?

— Tomoki Nagano, Chairman & CEO, INSTINCT BIO TECHNICAL COMPANY (NASDAQ: BIOT)

Next Essay

Learning from Yakult — One Small Bottle, Forty Countries and Regions

Read →

New essays are shared on X (@BIOT_jp) in English. Follow to read the next one.

About the Company

The Nasdaq-listed company where the author serves as Chairman.

This series reflects the personal views of the author. It is not an earnings forecast, a valuation of any security, or a solicitation to invest.