Learning from Nintendo — Play Needs No Translation
A company said to have been founded in 1889 as a maker of playing cards in Kyoto found its way into homes all over the world. What Nintendo teaches, I think, is how to choose what to deliver.
Nintendo exported not machines but play, which may be a shared human language that needs no translation. The joy of a character's jump requires no subtitles; whatever someone's age, language or faith, a few seconds with a controller is enough. That may be why its products crossed the highest barrier in global business, cultural difference, almost without noticing it.
Another lesson is how often it stepped away from the race for raw performance. While others competed on processing power, it reportedly chose to use proven technology in new kinds of play, moving the contest from specifications to fun. Choosing value that needs no translation, and shifting the field to your strengths, works in any industry. The smile we care about is also a value that needs no translation. What do you work for?
— Tomoki Nagano, Chairman & CEO, INSTINCT BIO TECHNICAL COMPANY (NASDAQ: BIOT)
New essays are shared on X (@BIOT_jp) in English. Follow to read the next one.
About the Company
The Nasdaq-listed company where the author serves as Chairman.
- Business →Stem-cell cosmetics R&D, OEM/ODM manufacturing, and in-house brands
- Investor Relations →BIOT stock price, SEC filings, and governance
- Company & Governance →Company profile and leadership
This series reflects the personal views of the author. It is not an earnings forecast, a valuation of any security, or a solicitation to invest.